Mit Milz im Pokal obenauf: Marco Röhner. Foto: Archiv/Markert
Milz - Zwei von drei Hildburghäuser Kreisvertretern sind in das Viertelfinale des Fußball-Bezirkspokals eingezogen. Für die große Überraschung sorgte der SV 07 Milz, der dem bislang ungeschlagenen Spitzenreiter der Bezirksliga-Staffel II, SV 08 Steinach, die erste Pflichtspielniederlage der Saison zufügte. Den Einzug in die nächste Runde schaffte auch Eintracht Heldburg gegen Schwarz-Weiß Fambach, den Pokalgewinner des Jahres 2008 und Finalisten der vergangenen Saison.
Das Spiel auf insgesamt mittelmäßigem Niveau begannen die Milzer verhalten, hatten aber trotzdem durch Wieglers Schuss ans Außennetz (11.) die erste Torchance. Steinach brachte sich durch ein Eigentor per Kopf selbst ins Hintertreffen. Eine Minute nach der Führung hätte Wiegler nachlegen müssen, als er frei stehend aus drei Metern über das Tor köpfte. Steinach war in der 36. Minute gefährlich, als Gögel aus der Drehung drüber schoss. Kurz vor der Halbzeit forderten die Milzer Zuschauer Elfmeter, als Carl von Torwart Möller gefoult wurde. Schiedsrichter Otto beurteilte die Situation aber anders.
Carl brauchte beim 2:0 nach herrlicher flacher Eingabe Wieglers nur noch den Fuß hinzuhalten. Steinach gab sich aber nicht auf und sah seine Bemühungen mit dem 2:1 belohnt. Brenzlig wurde es für Milz in der Schlussminute, als Pfeffer an die eigene Torlatte köpfte.
Milz: D. Eppler; Werner, Mai, Witter, M. Wehner, Lautensack, Röhner (70. Pfeffer), R. Wehner (90. Peter), Carl, Wiegler (80. F. Eppler)
Steinach: Möller; Leipold-Franzen, Telser, Hayn (46. Köhler-Terz), Flemmig (77. Müller), Roß, Brendtke, N. Sesselmann, B. Sesselmann, Gögel, Gröger
Otto (Suhl) - 160 - 1:0 Hayn (30. Eigentor), 2:0 Carl (55.), 2:1 Telser (75.)
Quelle: Fries Wort, Lokalsport Hildburghausen vom 5.10.09
Der Bericht aus Steinach:
Die Gäste, ohne die gesperrten Stepanek und Müller-Keupert, den verletzten Libero Wenke und zunächst ohne den angeschlagenen Müller, begannen forsch und hatten durch B. Sesselmann (2.) und Brendtke (3.), der erstmals in der 1. Mannschaft spielte, gute Chancen doch Keeper D. Eppler parierte. In der Folge gab es verteiltes Spiel, wobei Wiegler (10.) nach missglückter Abseitsfalle am Steinacher Außennetz scheiterte. Nach einem Freistoß von B. Sesselmann (25.) verweigerte Schiri Otto den Gästen einen klaren Handelfmeter. Nach einem Missverständnis mit Keeper Möller köpfte Hayn den Ball unglücklich ins eigene Tor (30.) Wiegler für Milz und Gögel hatten vor der Pause in einer insgesamt durchschnittlichen ersten Hälfte noch gute Chancen für ihr Team.
Nach der Pause der nächste Schock für die Gäste, als Brendtke über den Ball trat und Carl die Eingabe von Wiegler ins leere Tor bugsierte (55.) Erst danach besannen sich die 08er und kamen zu Chancen, doch merkte man das Fehlen der Stürmer Stepanek und Müller-Keupert. Köhler-Thees wurde in der 60. Minute ein klarer Elfer nach Foulspiel verwehrt, stattdessen gab der schwache Referee Freistoß für die Einheimischen. Abwehrspieler Telser schaffte nach schönem Flachschuß aus halbrechter Position dann doch noch den Anschlußtreffer (75.) Kurz darauf stand N. Sesselmann frei vor Keeper D. Eppler, doch dieser parierte mit großartigem Reflex. Die letzten zehn Minuten gab es ein Spiel auf ein Tor. Die kampfstarken Milzer verteidigten mit Mann und Maus. Als Brendtke (85.) aus 12m abzog parierte der Milzer Torwart wiederum stark. In der Schlussminute Freistoß für Steinach aus halbrechter Position, B. Sesselmann schlug den Ball scharf nach innen, ein Milzer Verteidiger bugsierte den Ball an die Unterkante der Latte, der Ball sprang aber auf die Torlinie und wurde weggeschlagen.
So blieb es bei der knappen Niederlage und dem Pokalaus für den SV 08 Steinach. Dies war eigentlich nicht nötig, da die Gastgeber wahrlich keine Bäume herausrissen. (rk)
Quelle: http://svsteinach.id-zemke.de/ vom 5.10.09
| 
